Yume Yume (English Translation) by One OK Rock

Your life is automatic Believe a little magic
Your future may be tragic For a toxic animatic

Don’t stay in a lonely place, hey, you!
Don’t you understand? As I am now, Wonderland
My Life, no big deal, it shows in my expression
Don’t forget, your aspiration always
A tragic Ronin with too much inspiration, despite reaching for things with no meaning
The things I want to do, the daily adventure, Keep it going!
Follow me! Lets head out to the world!Dream’s aren’t just for dreaming, SO, they’re for fulfilling, yeah?
So, a dream that you won’t make happen isn’t a dream at all!!
Regardless, if people still tell us “dreams are just dreams”,
First we’ll cut down our predecessors and laugh it all off! All of it!1, 2, 3, 4, 5, 6 hurry up!
Don’t rush it, you’ll bust up your rhythm.
SO I can shine someday, I’m going to soak up the sunlight
Hold on, man! I’ll grow up
What can you do? I don’t know
I’ll take off and make my inner face into a new MY face.
In the direction the compass points, Go for a sail!!If things won’t work out right now, there’s no need to rush but
but, we’ve got amazing power So, bring it out! Bring it out!
Because of unseen fear, you don’t have the courage to move on, do you?
Then, we’ll become your light, SO, we will light your way! Light your way!
So, don’t say “I can’t…”
Not yet! Not yet! You’ll never know if you don’t try! Never!
There is no guarantee of what’s ahead.
So, if you go looking for it, you’ll never become somebody.When you’re told you have no sense of reality or you’re wasting your time
Suppress you’re chagrin, make it a spring to tomorrow
Send your vision flyingDreams don’t run, I’ve got the wrong idea
That’s right, the one running is me. Isn’t that right? How about it?
Seize happiness, its not that hard!*
Now! Now! Get to it! Lets do it! Lets do it!Dream’s aren’t just for dreaming, SO, they’re for fulfilling, yeah?
So, a dream that you won’t make happen isn’t a dream at all!!
Regardless, if people still tell us “dreams are just dreams”,
First we’ll cut down our predecessors and laugh it all off! All of it!

 

translations from: www.sweetslyrics.com

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s